سوال‌هایی که مردم از ما می‌پرسند، با جواب صاف.

وقتی آماده استین که دو چیز ره بفامین: یک قرض‌دهنده به شکل نوشته چی پیش روی‌تان می‌گذارد، و یک هفته‌ی عادی‌تان بعد از آن که قسط ازش برآمد، چطور می‌شه. دومی بیشتر از اولی مردم ره غافلگیر می‌کند. وقتی هر دویش ره جواب داده تانستین، باقی‌اش خانه دیدن اس.

به قرض‌تان بسته اس، و به ای که خانه اصلاً ساخته شده یا نه. یک خانه‌ی قدیمی به یک سرعت پیش می‌ره و یک خانه‌ی نوساز به سرعت دیگه، و خانه‌ی نوساز به سرعت سازنده‌اش. ما ای جای رقم نمی‌نویسیم، چون رقم راستکی با پرونده‌ی خود شما فرق می‌کند. زنگ بزنین و بگویین کجا رسیدین، ما برای‌تان می‌گوییم که چند ماه پیش‌رو چطور می‌گذرد.

ای دو تا، دو مسئله‌ی جدا اس. یک خانه‌ی قدیمی چیزی اس که پیشاپیش معلوم اس، می‌تانین در آن بگردین، و هر چی می‌بینین همانه، سیم‌کشی و درخت همسایه هم داخلش. یک بسته‌ی خانه و زمین نو اس، خودتان بیشتر چیزهایش ره انتخاب می‌کنین، و منتظر می‌مانین. ما یک راهنما داریم که هر دو ره پهلوی هم می‌گذارد، و در هر صورت یکجای با شما از رویش می‌گذریم.

بازم می‌گردیم. ما ترجیح می‌تیم امسال هیچ چیز نخرین تا ای که چیزی بخرین که ده سال دیگه ازش پشیمان باشین. اگر یک خانه برای شما مناسب نباشد، خود ما می‌گوییم.

نه، و می‌ارزد امتحانش کنین. مردم به خاطر ای که یک بچه‌کاکای‌شان در یک محله خریده، دل‌شان همان‌جای بند می‌ماند، در حالی که چند کوچه آن طرف‌تر، قیمت و حال‌وهوا کاملاً فرق می‌کند. بگویین از یک جای چی می‌خواهین، ما هر دو ره نشان‌تان می‌تیم.

مشاور فروش ره فروشنده می‌گیرد، و ای در باره‌ی ما هم راست اس، پس بهتر اس صاف گفته شوه تا ای که بزک شوه. چیزی که در دست خود ما اس، ای اس که به شما چی گفته می‌شه. اگر یک خانه عیبی داشته باشد، پیش از آن که بازرس ساختمان پیدایش کند، از خود ما می‌شنوین.

کمیشن فروش ره فروشنده می‌ته، نه شما. اگر هیچ‌وقت چیز دیگه‌ای هم در میان بیایه، پشت تلفون از خود ما می‌شنوینش، نه ای که به خط خورد در پایین یک صفحه بخانینش.

بلی. یک جای ره بگردین، سوال‌های خود ره بپرسین، برین خانه و فکرش ره بکنین. بعدش کسی هر سه‌شنبه به شما زنگ نمی‌زند. اگر بخواهین که ما چشم‌به‌راه یک چیز خاص باشیم، همی کار ره می‌کنیم، و اگر بخواهین کارتان نداشته باشیم، همی کار ره می‌کنیم، و فقط یک بار گفتنش کافی اس.

ما ای بخش ره جور می‌کنیم تا قرض و کاغذبازی سر همان میزی باشد که خانه اس، و هنوز فعال نیست. وقتی فعال شوه، همی سایت خودش می‌گوید. تا آن وقت، از ما بپرسین که کار به کجا رسیده، و جواب امروز ره می‌گیرین، نه جواب امیدوارانه ره.

اکثراً. خانه‌های نوساز، خانه و زمین، خانه‌های ردیفی و خانه‌های خانوادگی در سراسر جنوب شرق، و گاه‌گاهی یک خانه‌ی قدیمی‌تر سر یک زمین کلان‌تر یا یک دکان همراه با کسب‌وکارش. هر چی داریم در صفحه‌ی خانه‌ها نیست، پس اگر چیزی که می‌خواهین آنجای نبود، زنگ بزنین و بپرسین.

یک پرداختی اس از طرف ایالت، برای خریدارانی که شرطش ره دارند و خانه‌ی نوساز می‌خرند، با شرط‌هایی که هم به خود ملک بسته اس و هم به خود شما. رقمش و شرط‌هایش تغییر می‌کند، و یک صفحه‌ی انترنتی می‌تانه دو سال همان‌جای بماند و خبر هم نشوه. ما می‌نشینیم و همو وقتی که می‌خرین چک می‌کنیم که کدامش به شما می‌رسد.

در ویکتوریا برای خریداران خانه اولی تخفیف‌ها و معافیت‌هایی اس، و ای که چقدر می‌تین به قیمت و به خود ملک بسته اس. جوابش همو جواب کمک‌هزینه اس: قانون‌های امروز ره یکجای با شما می‌بینیم، نه ای که چیزی ره که پارسال خوانده بودیم برای‌تان بگوییم.

ای ره یک مشاور وام از روی درآمد، قرض‌ها و پیش‌پرداخت خودتان حساب می‌کند، و جوابش خیلی شخصی‌تر از آن اس که ماشین‌حساب‌های انترنتی نشان می‌ته. ای ره پیش از آن بگیرین که دل به یک خانه ببندین. تعیین می‌کند که در کدام کوچه‌ها گشتن می‌ارزد.

بیانیه‌ی فروشنده. همو سندی اس که برای‌تان می‌گوید راستکی چی ره می‌خرین: سند ملکیت، مصارف جاری، و هر چیزی که به نام همو زمین ثبت شده. همراه قرارداد می‌آید، و همی یکی اس که مردم فقط سرسری از رویش می‌گذرند. ما آن ره بلند بلند یکجای با شما می‌خانیم، و هر جای که بخواهین ایستاد می‌شیم.

پیسه حرکت می‌کند، سند دست به دست می‌شه، و کلید ره می‌گیرین. تمام کار در هفته‌های پیش از آن اس، و نکته‌اش هم همی اس. اگر ما کار خود ره درست کده باشیم، در خود او روز هیچ خبر نو نیست. ای جای یک راهنما اس که تمامش ره قدم‌به‌قدم توضیح می‌ته.

تمامش. زنگ، گشتن در خانه، آفر، انتظار و ارقام تسویه. کسی شمه طرف انگلیسی نمی‌کشد که کار خود ما آسان شوه، و لازم نیست یک هفته پیشتر برای یک ترجمان وقت بگیرین.

قرارداد و بیانیه‌ی فروشنده به انگلیسی می‌ماند، چون در ویکتوریا همو امضا می‌شه. چیزی که فرق می‌کند ای اس که شما اول هر صفحه ره به زبان خودتان می‌شنوین، و هر قدر که بخواهین ما ره به هر ماده‌ای پس گردانده می‌تانین. هیچ چیز با یک سر جنباندن امضا نمی‌شه.

بیارین‌شان. معمولاً همو‌ها استند که رقم ره از همه دقیق‌تر می‌پایند، و همو‌ها استند که کسی مستقیم باهاشان گپ نمی‌زند. ما باهاشان به زبان خودشان گپ می‌زنیم، و صبر می‌کنیم تا فکرشان ره بکنند.

کرن‌بورن ایست، کرن‌بورن، کلاید، داوتون، همپتون پارک، دندینانگ، نری وارن و برویک. ما فقط در کوچه‌هایی کار می‌کنیم که راستکی می‌شناسیم، و همو کوچه‌هایی اس که آخر هفته‌های خود ما هم در آن تیر می‌شود.

برای‌تان می‌گوییم، به‌جای ای که وانمود کنیم. محله‌ای که در کوچه‌هایش نگشتیم، محله‌ای اس که خوانده نمی‌تانیمش، و برای شما بهتر اس کسی ره داشته باشین که خودش در آن زندگی می‌کند. بازم زنگ بزنین، و اگر بتانیم شمه به کسی راهنمایی کنیم که کارش ره می‌فامد، حتماً می‌کنیم.